Un bisou...

Aurélie est très affectueuse. Elle adore donner des bisous et des câlins à son papa...et à sa maman (qui adore ça également !)...

Mon premier Noël au Québec...

Je suis tellement excitée de célébrer Noël...

Avec cet air-là, je me prépare à faire un mauvais coup...
Je suis simplement curieuse...
Qu'est-ce que c'est ??? Maman m'a dit qu'il s'agit d'une canne de Noël... j'y ai goûté et j'ai vraiment adoré...

P.S. Avez-vous remarqué ma belle robe ???

Plus que 2 jours avant l'arrivée du Père Noël...

Aujourd'hui, je me suis pointé le bout du nez dehors alors qu'il neigait... Comme ce sera mon premier Noël au Québec, je suis bien contente que le sol soit enfin tout blanc !!!Nous sommes ensuite allés au centre d'achat pour acheter ma jolie robe pour le Réveillon. Maman a craqué pour celle-ci - ça faisait trois fois qu'on allait la voir et elle s'est finalement décidé aujourd'hui... OUF ! il était temps...

Vous verrez ma belle tenue d'ici quelques jours...

Ma nouvelle tuque...

Suis-je assez coquette avec ce nouveau chapeau ??? Je me questionne...

Regardez-moi de profil, assez original n'est-ce pas ???

Et puis, j'en conclus que ce n'est pas si mal...
Je décide de le garder sur ma tête !!!

Nous l'aimons tellement...

Aurélie qui danse et gigotte en ma compagnie. Comme elle est mimi !

Notre fille a des yeux magnifiques. Son regard est profond... on peut maintenant y voir des étoiles de bonheur...

Eh HOP la tête par en bas... elle adore !!!

Plus que 4 jours avant l'arrivée du Père Noël...

Scrapbooking Ideas Photo Tinks by WiddlyTinks.com

Aujourd'hui, j'ai 15 mois...

Eh oui, Aurélie célèbre ses 15 mois aujourd'hui, et il y a un mois, jour pour jour, nous partions à sa rencontre. Comme le temps file... Nous sommes maintenant remis du décalage horaire (ou presque pour ma part...). Aurélie dort maintenant ses douze heures par nuit, en plus de sa sieste dans l'après-midi. Elle nous comprend de plus en plus et l'interaction avec elle est magique. Elle a tout un sens de l'humour, tout comme son papa, et nous fait bien rire lorsqu'elle fait le clown.

Quelques photos en rafale de notre voyage en Chine...

Notre petit groupe de voyage devant le nid, à Beijing : En avant, Sarah Maude, Mia Jade, Aurélie et Cassis; en arrière : Sylvie et Guy, Gilles et moi, et Jean-François et Sophie

Dans notre chambre d'hôtel, à Beijing. Aurélie boit encore au biberon, et aime beaucoup se faire materner (moi aussi j'y prends plaisir)...

À la Muraille...

Tellement magnifique...

Dans les rues de Nanchang

Au pavillon, à Nanchang

Notre petit trésor...

Enfin à la maison...

Nous sommes tellement heureux d'être de retour au Québec. La Chine est un merveilleux pays mais d'être à la maison, dans nos choses, nos odeurs, ça n'a pas de prix, je vous le dis...
Le voyage du retour s'est bien déroulé, malgré les nombreuses heures de vol et de transit.
Nous nous remettons tranquillement du décalage horaire, ce qui n'est pas vraiment évident. Nous sommes debout en pleine nuit à faire des biberons et de la cuisine. Nous faisons plusieurs petites siestes durant le jour pour récupérer un peu. Depuis notre arrivée dans la nuit du 1er au 2 décembre, je n'ai dormi que 12 heures au total. Alors j'ai la langue à terre... mais j'ai du temps pour récupérer.
Nous devons continuer des démarches administratives post-adoption (eh non, c'est pas fini les papiers...). Encore pour quelques semaines à remplir des formulaires, se présenter pour des rendez-vous, rencontrer la travailleuse sociale pour le premier rapport-progrès, assurance maladie, assurance sociale, immigration, médecin, congé parental, etc. Ce n'est qu'un petit aperçu de ce qui nous attend... mais ça vaut tellement la peine !
En Chine, la première nuit passée avec Aurélie, Gilles et moi ne dormions pas et nous discutions... et on se disait à quel point nous étions déjà attachés à cette enfant et qu'on avait le sentiment qu'elle était avec nous depuis toujours... c'est comme ça que nous nous sentons depuis... un immense bonheur est entré dans notre vie le 20 novembre dernier.

Aujourd'hui nous avons pris un bain de foule. Nous sommes allés dans un magasin de porcelaine ou nous avons acheté un service de thé peint à la main par un artiste du Jiangxi. Il est magnifique. Ensuite, nous sommes allés manger dans un resto branché de Nanchang. Nous avons mangé du poulet aigre-doux qui était délicieux. Nous nous sommes balladés dans les rues avec les Chinois qui sont complèment malades... Il faut regarder partout lorsqu'on marche. On a vu des choses inusitées... qui nous font réaliser à quel point nous sommes bien chez nous.

Aurélie nous a fait plusieurs sourires et nous surprend de plus en plus chaque jour. On commence à se comprendre mutuellement.Demain est notre dernière journée à Nanchang. Nous irons nous promener dans une rue piétionnaire - c'est beaucoup moins dangereux !!!

Aujourd'hui nous sommes allés visiter un pavillon qui appartenait à un prince. Majestueux ! En bordure d'une rivière, la vue était magnifique. Nous avons assisté à un spectacle de danse et de chant d'époque. Plusieurs oeuvres en céramique, en écaille d'oeuf, en or se retrouvent dans le pavillon. Une de celle-ci représente les montagnes de Yiyang, la ville ou Aurélie est née. Le Turtle rock est la montagne la plus populaire car sa forme est celle d'une grosse tortue.
Les Chinois nous considèrent vraiment comme une attraction touristique. Ils nous dévisagent et veulent être pris en photo avec nous... comme s'ils n'avaient jamais vu de parents adoptifs.
Les grands-mères viennent voir les bébés, les caressent et leur parlent. Nous on ne comprend rien, naturellement. Elles ne veulent pas voir un bout de peau dépasser sinon elles s'empressent de venir les couvrir.
Pour le lunch, notre guide nous a accompagnés dans un resto 5 étoiles. Nous avons été accueillis dans un salon privé, contenant une salle à manger et un espace détente. Nous avons pu changer nos filles de couche avant de manger. Aurélie s'est assise dans une chaise haute pour la première fois. Quelle grande fille nous avons. Elle a tellement changé depuis le premier jour. Elle nous fait davantage confiance et nous sourit de plus en plus. Nous avons vraiment apprécié notre repas. C'était délicieux !

En début de soirée, nous sommes allés faire un tour dans un marché... incroyable ! Déjà de s'y rendre sans se faire heurter par une auto ou une moto relève d'un miracle. Et quelle quantité de produits... il faut le voir pour le croire !
Demain nous irons visiter un magasin de porcelaine. On dit que la province du Jiangxi produit la plus belle et la plus fine porcelaine de Chine.
Voici quelques photos de notre journée.

Nous sommes arrivés à notre hôtel à Nanchang hier à 14h30. Nous avons fait la rencontre de notre fille à 15h30, dans une salle de conférence. Que d'émotions... Tout s'est déroulé tellement vite. Nous n'avons pas rencontré la famille d'accueil mais les responsables de l'orphelinat. Nous avons quand même eu la chance de poser quelques questions pour connaître davantage sa routine. Aurélie était très renfermée et a pleuré un peu. Elle faisait la moue et on voyait qu'elle était triste. Nous savons qu'elle a fait un voyage de plus de 3 heures pour arriver jusqu'à nous. Elle était épuisée (et nous aussi).Nous sommes montés à notre chambre et avons pris du temps avec elle, pour la regarder, la caresser, pour lui laisser le temps de nous connaître un petit peu. Nous lui avons laissé les vêtements qu'elle portait jusqu'à l'heure du dodo. Nous l'avons couché à 20h30 et elle s'est réveillée ce matin à 6h30. On a tous bien dormi.Ce matin nous lui avons donné un mélange de lait avec des céréales de riz et elle a presque tout bu. Nous sommes allés déjeuner au resto de l'hôtel. Aurélie a mangé des crêpes, un oeuf, du melon d'eau, beaucoup beaucoup de melon d'eau. Elle a un bon appétit.

Dans l'après-midi, nous sommes allés signer des papiers chez le notaire, ensuite direction au ministère des affaires civiles et une petite visite au poste de police. Aurélie n'a pas dutout apprécié la ballade en autobus... à chaque fois qu'on rentrait dans le véhicule, elle se mettait à pleurer et aussi dès qu'on en sortait. De grosses crises de larmes... Ça promet en avion...

Aussi nous étions un peu inquiets aujourd'hui car elle n'avait fait aucun pipi dans sa couche depuis hiers 18h. Eh bien Sylvie, une autre maman du groupe m'a proposée de la mettre au-dessus de la toilette... c'est ce que nous avons fait et tout de suite elle a fait son pipi... Alors maintenant qu'on connaît le truc...

Je vous laisse sur ces quelques photos qui en disent long sur le bonheur que nous partageons Gilles et moi.À bientôt